fale hafez
ابتدا نیت کنید و بعد کلید زیر را فشار دهید
Hi dear friends
This time we've brought here a number of proverbs with their explanations. Here is a challenge: You're required to read them carefully and give a suitable Persian equivalent for each one. We're impatiently waiting for your nice and proper equivalents. Storm the brain!!!
And:
You can see the answers of the previous idioms in ادامه مطلب ":"
Between the devil and the deep sea
To choose between two equally bad alternatives in a serious dilemma.
Where there's a will there's a way
When a person really wants to do something, he will find a way of doing it.
A burnt child dreads fire
A bad experience or a horrifying incident may scar one's attitude or thinking for a lifetime.
First come, first served
The first in line will be attended to first.
A friend in need is a friend indeed
A friend who helps when one is in trouble is a real friend.
Discretion is the better part of valor
If you say discretion is the better part of valor, you mean that avoiding a dangerous or unpleasant situation is sometimes the most sensible thing to do.
A hungry man is an angry man
A person who does not get what he wants or needs is a frustrated person and will be easily provoked to rage.
Empty vessels make the most noise
Those people who have a little knowledge usually talk the most and make the greatest fuss.
A man is as old as he feels
A person's age is immaterial - it is only when he thinks and feels that he is ageing that he actually becomes old.
Great talkers are little doers
Those people who talk a lot and are always teaching others usually do not do much work.
An idle brain is the devil's workshop
One who has nothing to do will be tempted to do many mischievous acts.
An ounce of discretion is worth a pound of wit
It is better to be careful and discrete than to be clever.
Faint heart never won fair lady
To succeed in life one must have the courage to pursue what he wants.
A penny saved is a penny gained
By being thrifty one will be able to save up.
A rolling stone gathers no moss
A person who never settles in one place or who often changes his job will not succeed in life ; one who is always changing his mind will never get anything done.
As you sow, so you shall reap
One will either enjoy or suffer the consequences of his earlier actions or inactions.
Barking dogs seldom bite
Those who make loud threats seldom carry them out.
Better late than never
To do something that is right, profitable, or good a little late is still better than not doing it at all.
A bird in hand is worth two in the bush
Something that one already has is better than going after something seemingly more worthwhile that one may not be able to get.
Birds of a feather flock together
People of the same sort of character or belief always go together.
Call a spade a spade
If you say that someone calls a spade a spade, you mean that they speak frankly and directly, often about embarrassing or unpleasant subjects; an informal expression.
Charity begins at home
A person's first obligation should be to help the member of his own family before he can begin thinking of talking about helping others.
Dead men tell no lies
( often used as an argument for killing someone whose knowledge of a secret may cause one loss or get into serious trouble.)
A great talker is a great liar
A smooth and persuasive talker may be a good liar.
Every cloud has a silver lining
If you say that every cloud has a silver lining, you mean that every sad or unpleasant situation has a positive side to it. If you talk about silver lining you are talking about something positive that comes out of a sad or unpleasant situation.
All that glitters is not gold
Do not be deceived by things or offers that appear to be attractive.
Eat to live, but do not live to eat
Man was created for a divine purpose and he has a destiny with his Creator - he was not born just to enjoy food.
Don't put all your eggs in one basket
One should not risk everything he has in a single venture.
Every dog has its day
Everyone will get a period of success or satisfaction during his lifetime.
Every one can find fault, few can do better
It is easier to find fault in other people's actions or methods than to do it properly or correctly.
Any time means no time
When an event is not decided on or planned earlier it will never take place.
Fair exchange is no robbery
A contract is fair as long as both the parties understand and agree to the conditions willingly; after a deal is closed neither side can turn around and say that he was unfairly treated.
Fire is a good servant but a bad master
Fire, like any other manmade tool or device, will serve man well only when it is controlled and used wisely.
ادامه مطلب
One of the best ways to master idioms in every language is to classify them under the same clusters. Here, we'll provide you with some of the most common idioms in English belonging to the same heading. Enjoy brainstorming to answer the first group!
MOUTH IDIOMS
Match the idioms on top with the explanations at the bottom. There are more explanations than you need so make sure you select the right ones!
1. You took the words right out of my mouth.
2. The trouble with you is that you're all mouth and trousers.
3. Why are you so down in the mouth today?
4. I was born with a silver spoon in my mouth.
5. I had my heart in my mouth.
6. It left a nasty taste in my mouth.
7. It made my mouth water.
8. Stop putting words in my mouth.
9. Since I came to London, I've been living from hand to mouth.
10. You look as if butter wouldn't melt in your mouth.
a. I felt anxious.
b. I felt hungry.
c. I felt passionate.
d. I felt thirsty.
e. It created a bad impression.
f. I gave me an upset stomach.
g. I was born into a rich family.
h. I was born with a speech impediment.
i. Life has been a struggle.
j. Life has been easy.
k. Somehow you knew what I was going to say.
l. Stop misquoting me.
m. Support your words with actions
n. You're all talk and no action, aren't you?
o. You're not as harmless as you seem to be, are you?
p. You're ruled by your heart and not your head.
q. You're very miserable, aren’t you?
We'll provide the answers in the post to come.
No matter how big and tough a problem may be, get rid of confusion by taking one little step toward solution. Do something. Then try again. At the worst so long as you don't do it the same way twice, you will eventually use up all the wrong ways of doing it and thus the next try will be the right one."
-- George F. Nordenholt
"Before it can be solved, a problem must be clearly stated and defined."
-- William Feather
"The most important thing to do in solving a problem is to begin."
-- Frank Tyger
/*\*/*\/*\*/*\/*\*/*\/*\*/*\/*\*/*\/*\*/*\/*\*/*\/*\*/*\/*\*/*\/*\*/*\/*\*/*\/*\*/*\/*\*/*\/*\*/*\/*\*/*\
Everyone who learns English makes the same mistakes at first, and we are going to show you examples of these mistakes and how to correct them.
Then let’s start the lesson: “Common Errors in English.”
Lesson 1:
Wrong: It was interesting to have class discussion with other strangers.
Strangers are people you’ve never met them before. People from other nationality are foreigners. But this is often used negatively, so avoid it. We don’t want foreigner here!
Right: it was interesting to have class discussion with people from other countries.
Wrong: Jon is a very usual name in
For many example of something, say common, not usual.
Right: Jon is a common name in
Wrong: There were a lot of strange students in my class.
Something strange is not normal and makes you uncomfortable. Students from other countries are foreign students.
Right: There were a lot of foreign students in my class.
May your night would be full of stars and your day full of hope.
Hello dear friends,
Tonight I was thinking about this world and our life. Have you ever noticed that how endless this universe is and how small we are? It is really strange, but there is another amazing fact: this little creature has been granted the power of creating and recreating the universe…is it unbelievable? No it is not.
Actually it is just a little shocking to know how powerful we are .it needs a little braveness to believe in our eternal power; our great inner giant.
Let us take a closer look at this case. Aren’t we created by God? Yes, off course. God granted his soul to each of us. It is not just a sentence…please repeat these words with yourself, slowly but loudly: our soul is God’s soul….
Now… did you discover the big secret of all times? That’s the key of power, luck happiness and enjoyment. We can do whatever God can do. He wants us to use our maximum power. Our responsibility in this world is this: getting introduced with our inner world more and more and consequently finding God in the nearest distance to us: Just in our heart, in our soul, in our mind, in all our existence.
Is it possible for God to be unable to do anything that he wants? Not, off course.
Is it possible for you to be unable to do anything which you want? …..The answer of this question will shape your life.
Now you can clearly see that it is you that define your destiny not anyone else. God wants you to make it yourself.
Are you still waiting for a space creature to come down and tell you what to do?
Wake up my friend. Don’t forget that each of us is given opportunity to enjoy our staying in this world just once. You should go wherever you like…, learn every art you enjoy…, see beauty of this universe as much as you can…, discover unknown and complex part of your inner world more and more….Go ahead with them right now,Tomorrow might be so late.
Let's be fair.If we are not still satisfied with our life, it is just our fault not anyone else. Take on the responsibility for your life and make a masterpiece from your life.Good Luck friend.
May your heart would be full of love
Hi there friends,
It says that:” every language is the key of a culture “.We are going to give you a golden key to discover other cultures. Enjoy your journey, friends.
We are to learn some english idioms today. I have chosen some idioms from "Really Useful English Idioms" book. Hope to enjoy them.
A
Turn heads = attract a lot of attention
Full of oneself= too pleased with oneself
Lost for words=not knowing what to say
Later you will see more idioms here. Just be patient and learn English gradually. Surely you will enjoy learning another language.
May God grant his great love to us. "آمین"
سلام دوستان همراه.
من سحرم.به همراه دوست خیلی خوبم آقای فرامرز تصمیم داریم در این وبلاگ با شما همراهان یکدل کمی صحبت کنیم ولی این بار به زبان انگلیسی.
هرچند به قول مولوی:
ای بسا هندو و ترک همزبان ای بسا دو ترک چون بیگانگان
پس زبان همدلی خود دیگر است همدلی از همزبانی بهتر است
پس به هر زبونی که صحبت کنیم همزبونیم.مگه نه؟
مشتاقانه منتظر نظرات شما برای بهتر و مفید تر کردن این جمع دوستانه هستیم.تا بعد....
To begin with, I send you some english proverbs.Hopt to be useful for you ...
Knowledge is power.
Let bygones be bygones.
Necessity is the mother of invention.
Man proposes,God disposes.
Money does not grow on trees.
Many a little makes a nickel.
No pains,no gains.
Never put off till tomorrow what maybe done today.
Man does not live by bread alone.
You will see more proverbs here in the near future.wait for them
Good luck and be happy always.
Again we ask all the friends to speak in English. Remember to leave your ID in Comments area to inform your friends of your intention for developing your English.
بيست و دومين آزمون زبان انگليسي پيشرفته (TOLIMO ) در تاريخ 11/9/84 در تهران و تعدادي از شهرستانهاي بزرگ برگزار خواهد شد.
مواد امتحاني و مدت پاسخگويي به سوالات آزمون:
آزمون (TOLIMO:E-A2005 ) شامل 140 سوال چهار گزينه اي و يك سوال در بخش نوشتاري در حيطه هاي زباني زير است:
1- بخش نوشتاري( يك سوال و مدت پاسخگويي 30 دقيقه)
2- ساختار و نوشتار زباني( 40 سوال و مدت پاسخگويي 30 دقيقه)
3- خواندن و درك مطلب( 50 سوال و مدت پاسخگويي 55 دقيقه)
4- درك مطلب شفاهي( 50 سوال و مدت پاسخگويي 35 دقيقه)
محاسبه نمره كل:
نمره هر قسمت آزمون در مقياس معمول محاسبه و ده برابر ميانگين اين نمرات به عنوان نمره كل منظور مي شود. دامنه نمره كل از 217 تا 657 است. نمره بالاتر از 600 عالي ، بين 520 تا 599 خوب، بين 480 تا 519 متوسط و كمتر از 479 ضعيف تلقي مي شود. لازم به ذكر است كه بخش نوشتاري نمره جداگانه دارد و نمره آن بين 1 تا 6 مي باشد كه در كنار نمره كل در كارنامه درج خواهد شد.
ثبت نام براي شركت در آزمون :
پبت نام از روز دوشنبه 25/7/1384 آغاز و در روز پنجشنبه 12/8/84 پايان مي پذيرد.داوطلب بايد براي شركت در آزمون مبلغ هشتاد و پنج هزار ريال به عنوان وجه ثبت نام به حساب شماره 748 ( هفتصد و چهل و هشت)خزانه نزد بانك مركزي ايران با مراجعه به يكي از شعب بانك ملي ايران واريز و رسيد دريافت نمايد.
مدارك لازم براي ثبت نام و شركت در آزمون:
1 - برگ ثبت نام مندرج در پيك سنجش به تاريخ 25/7/1384
2- دو قطعه عكس 4*3 داوطلب با پشت نويس نام خانوادگي ، نام، شماره شناسنامه، و سال تولد.
3- اصل رسيد بانكي به مبلغ 85000 ريال ( هشتاد و پنج هزار ريال)
4- يك پاكت پستي به قطع 22* 16 كه آدرس دقيق پستي داوطلب بر روي آن درج گردد.( در پاكت بايد باز باشد و داوطلب نبايد آنرا بچسباند).
طرز ارسال مدارك و مهلت ثبت نام:
بعد از تكميل تقاضانامه ثبت نام داوطلب بايد ساير مدارك خواسته شده را حداكثر تا پايان وقت اداري روز پنجشنبه 12/8/1384 با پست سفارشي به نشاني صندوق پستي 1314-15875 – سازمان سنجش آموزش كشور – قسمت بيست و دومين آزمون زبان انگليسي پيشرفته( TOLIMO:E-A2005) ارسال دارند.
توجه : داوطلبان بايد براي ارسال مدارك از پاكت پستي به اندازه 25*17 استفاده نمايند.
تاريخ برگزاري آزمون و توزيع كارت:
1- تاريخ برگزاري آزمون روز جمعه 11/9/84 در تهران و بعضي از شهرستانهاي بزرگ.
2 – تاريخ توزيع كارت : روز پنجشنبه 10/9/84
3 – اطلاعيه سازمان سنجش در خصوص نحوه توزيع كارت و محل هاي ان در نشريه پيك سنجش روزهاي دوشنبه 3/8/84 و 7/9/84 منتشر خواهد شد.
براي كسب اطلاعات بيشتر مي توانيد به نشريه پيك سنجش مورخه 25/7/1384 يا به
مراجعه نماييد. به اميد موفقيت.
Watch your words; they become actions
Watch your actions; they become habits
Watch your habits; they become character
Watch your character; it becomes your destiny
Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt."
-Abrahm Lincoln
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
- Albert Einstein
In order to be walked on, you have to be lying down."
-Brian Weir
I'm a great believer in luck, and I find the harder I work, the more I have of it."
-Thomas Jefferson
People demand freedom of speech as a compensation for the freedom of thought which they seldom use."
-Kierkegaard
A closed mouth gathers no foot.
Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds." -Albert Einstein
Every problem has a gift for you in its hands." -Richard Bach
To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe." -Anatole France
What you do speaks so loudly that I cannot hear what you say." -Ralph Waldo Emerson
Fear less, hope more; Whine less, breathe more; Talk less, say more; Hate less, love more; And all good things are yours." -Swedish Proverb
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow."
Problems are only opportunities in work clothes." -Henry Kaiser
It is one of the most beautiful compensations of life, that no man can sincerely try to help another without helping himself." -Ralph Waldo Emerson
He who angers you conquers you." -Elizabeth Kenny
Don't go for looks -- it can deceive; don't go for wealth -- even that fades away. Go for someone who makes you smile because only a smile makes a dark day seem bright
. .
Life is like a mirror, if you frown at it, it frowns back; if you smile, it returns the greeting.
منتظر اطلاعاتی درباره بیست و دومین آزمون زبان انگلیسی پیشرفته (TOLIMO ) كه اطلاعيه ثبت نام آن به تازگي توسط سازمان سنجش منتشر شده باشيد.
fale hafez
ابتدا نیت کنید و بعد کلید زیر را فشار دهید